(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
summer vacation; summer holiday
concrete; definite; specific; material; substantial
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
June; sixth month of the lunar calendar
a little bit; a little while
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
counter for stories, episodes of TV series, etc.
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
factory; plant; mill; workshop
astronomical observation; stargazing
to have a talk; to tell a story
new building; new construction
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
little by little; bit by bit
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
apiece; each; at a time; piecemeal
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
paint; coloring materials; colors; colours
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
one house; the same house
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding