like; similar to; something like ...; someone like ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be silent; to say nothing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
particularly; especially; in particular; expressly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
front; frontage; facade; main
hair style; coiffure; hairdo
Tezuka Osamu (1928.11.3-1989.2.9)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
from now; from this moment; henceforth
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
world; society; life; lifetime; age; era; reign
around the world; throughout the world
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
faculty (of a university); school; college; department