how; in what way; how about
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
reading too much into (a statement, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
senior; veteran; old-timer
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
why; how; for what reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to do something in readiness for; to get something (needful) done
look!; see!; here!; there!; hey!
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
association; socializing; socialising; fellowship
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what kind of; what sort of; what
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
always; all the time; never; usual; regular
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
existence; being; presence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice