reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to be; to come; to go; to be (doing)
yen (currency of Japan); circle
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sitting down; sitting up; sit!
cooperation; collaboration; help; support
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
unnecessary; not needed; not necessary
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
come (on); come now; all right; right; well; hmm
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
both people; two people; two directions; both directions
Virupaksa (Buddhist deity)
Virudhaka (Buddhist deity)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
Nichiren; Nichiren (Buddhist priest, 1222-82, founder of the Nichiren sect)
high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable
oneself; oneself; for oneself; personally
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
movie; film; motion picture