jpdb beta

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

suffix for familiar person

6

request; favour (to ask); wish; please

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

I; me

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

huh?; what's up?

5

fresh, young ears of rice

1

how; in what way; how about

4

was; were

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

Ferris wheel

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

afterwards

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

together; at the same time; same; identical

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

storehouse; warehouse; godown

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

what's the matter?; what's wrong?

1

abduction; kidnapping; kidnaping

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

hostage

1

police; police officer; police station

2

contraband; taboo; strictly forbidden

1

I; me; you; manservant

4

money

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

purpose; goal; aim; objective; intention

1