movement; move; motion; trend; development; change
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to keep in mind; to memorize
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
once; before; formerly; never yet; never before; first time
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Hamburg steak; hamburger steak
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
story; tale; talk; discussion
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
direct; immediate; personal; firsthand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how can (one) do something
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft