to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; the present time; just now; another; more
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
everyone; everybody; all; everything; all
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
one more time; once more; once again
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at; in; at; when; by; with; so
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; spot; address; district; area; one's house; point
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
already; yet; soon; shortly; further; more