jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

so much; so; like that

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

Sylvia; Shirubia

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

program (e.g. TV); programme

1

takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

boyfriend; he; him

2

victim; injured party; sufferer

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

than; from; out of; except; but; more

1

mother; mom; mum; wife

7

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

cough; coughing; tussis

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

sure; yeah; I know

1

furthermore; even more

1

broccoli

1

bacon

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

manure; fertilizer; fertiliser; compost

1

water bill

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

saddle

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent

1