two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be flustered; to lose one's presence of mind
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and; or; and the like; and so forth; and what not
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
influence; effect; impact
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
close; intimate; on good terms
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
reeking of liquor; smelling of alcohol
Buddhist memorial service
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
state; condition; situation; appearance; circumstances
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be infected; to be contagious
settlement; solution; resolution
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
anything and everything; just about everything
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
coworker; co-worker; colleague; associate
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to bear; to stand; to endure; to put up with
laughingstock; butt of ridicule
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove