jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

mistake; error; blunder

6

raw materials

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

joining; joint; intermediation; acting as an intermediary; relaying; taking over; middle relief pitcher

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

with resolution

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

13

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

2

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

self-protection

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

6

to pester someone (e.g. to buy something)

1

pleasant feeling; good vibes

3

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

hoarse voice; husky voice

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

to become (a state, condition, etc.)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

(arch.) fish; counter for fish

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

restaurant (esp. Western-style)

2

event

1

stress relief; stress release; blowing off steam

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

curtain; curtains

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

cleaning floors

1

window cleaning

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

4

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

style; way; shape; form; appearance; state

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

indicates emphasis

1

baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings

1

rival; competition

5

appearance; arrival; make one's appearance

1

several (levels, floors)

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1