relation; connection; relevance
enterprise; business; company; corporation
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
somehow; for some reason; without knowing why
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
current; hip; trendy; fashionable; stylish
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
what did you just say (to me)?; what's that?
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
what is called; what you call; what they call; so-called
agreeing; agreement; ugly
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
stalker; (mechanical) stoker
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be finished; to be completed; to be done
to blame; to find fault with
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
to go on the defensive; to play it safe
phew; whew; huff; whoo; woohoo
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned