to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
at first; in the beginning; originally
wall clock; grandfather clock
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
scary; frightening; eerie; dreadful
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
interview (e.g. for a job)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to repeat; to do over again
from now; from this moment; henceforth
unfortunately; unluckily; regrettably
that day; the very same day
vocational school; technical school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl; daughter; baby girl; young woman
to have an accident; to meet with an accident
every month; each month; monthly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
time; hour; period; class
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
store; shop; establishment; restaurant
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
place; location; room; space; sumo tournament
myself; yourself; I; me; you
to accept; to receive; to agree
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like