on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
just because; even if; even though
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
God; god; deity; ace; king; superior person
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
construction worker; laborer; labourer; navvy
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
parting (of people); separation; farewell; breakup
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
why; how; for what reason
until now; till now; up to now; up to the present; so far
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
myself; yourself; I; me; you
to accept; to receive; to agree