long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
ill-bred; vulgar; boorish
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
at first; in the beginning; originally
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to strike; to hit; to beat; to punch
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
than; rather than; instead of; from; out of; except
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
such; this sort of; like this
injury; wound; mistake; accident; loss
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
I wish to state respectfully that ...
season; the times; opportunity; occasion
change; changing; vicissitudes; fading; waning
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey