to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
barbarian tribe; savage tribe
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
place; location; room; space; sumo tournament
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
shabby; unsightly; unkempt
kitchen; galley; (Internet) troll
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
meaning; significance; sense
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(some) more; even more; longer; further
the front; honest; upright; decent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
participation; joining; entry
style; way; shape; dress; attire; clothing
insolent fellow; rude fellow
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to say; to tell; to state; to do
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
no; you're welcome; not at all; don't mention it