Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture);  Hyūga (city)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 meaning;  significance;  sense
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 that way;  that direction;  that (one);  that person;  there;  over there
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 company president;  manager;  director
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 adds force or indicates command
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 hello (e.g. on phone);  excuse me! (when calling out to someone)
 automatic;  intransitive verb
 email;  mail (usu. in compound words);  post;  message (sent over a chat application);  instant message;  male
 reply (e.g. email, fax, letter);  answer
 soft;  software;  soft hat;  felt hat;  soft serve ice cream;  softball
 playing;  play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 company;  corporation;  workplace
 10^8;  100,000,000;  hundred million
 sale;  selling;  selling point;  gimmick;  seller;  vendor