(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
arrangement; preparations; search (by police)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
you (plural); all of you; you all
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
any more; anymore; any further; any better; any longer
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
trust (in); confidence; faith; reliance
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
while; during; while; although; all; both
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
head; chief; merit; strong point; superiority; major
attitude; posture; preparedness; readiness
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
security firm; security company
murder; homicide; manslaughter
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
duty; function; office; mission; task; role
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
infiltration; sneaking in; going undercover
armoured car (for transporting valuables); security van
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
transport; transportation; transit; conveyance
route; path; channel (e.g. sales, distribution)