filing a (criminal) complaint; reporting a crime
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to separate; to part; to divide; to keep apart
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
disappearance; running away; going missing; absconding
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
participation; taking part in; participating in; being concerned in
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to thrust down; to push off
subsection head; assistant manager; chief clerk
connection; link; relationship
conviction; belief; confidence
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
is not; am not; are not; isn't it?
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
already; previously; before; undeniably; unmistakably
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
arranged; taken care of; settled; completed; finished
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
no!; no no!; no, not at all