misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
is that so?; I see; right; oh
to manage something successfully; to be successful
somehow; for some reason (or other); without knowing why
look!; see!; here!; there!; hey!
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
Shōnen Jump (weekly magazine)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
how many people; a number of people
let me see; well; errr ...; uhh ...
something extra; something on top; and then some; icing on the cake
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unfortunately; regrettably
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
considerable; great; important; significant; a big deal
I; me; you; (arch.) manservant
police officer; policeman; constable
far away; far off; far; long ago; long before
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
room; chamber; apartment; flat; stable
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
free (of charge); gratuitous
health checkup; (general) medical examination; physical examination
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
orchid; Netherlands; Holland
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)