to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
discovery; detection; finding
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
room; chamber; apartment; flat; stable
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(dead) body; corpse; remains
offender; criminal; culprit
quite; very; 10^48; quindecillion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
very likely; very probable
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
going along voluntarily to be questioned by police
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; and then; thus; and now; and finally
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
of late; lately; this part; this point; here
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(my) wife; inside the home; one's family
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)