accused; defendant; prisoner at the bar
innocence; being not guilty
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
false charge; false accusation; misrepresentation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(some) more; even more; longer; further
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
company; corporation; firm; one's workplace
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
you could say that; that might be so
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
building contractor; builder; building firm
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
nothing but; except; no more than
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dwelling; house; residence; living; life
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
this time; now; next time; another time; recently; lately
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
various; a variety of; all sorts of; many (different)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
meaning; significance; sense