wearing one's hair in braids
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
appointment; rendezvous; date
good bye; I'm off; see you later
company; corporation; firm; one's workplace
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care
convalescence; recovering from an illness; recuperating
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
man; male; masculine gender
what!; oh; what the heck; what the; damn
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
orphanage; children's home
junior high school; middle school; lower secondary school
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
contact information (address, phone number, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
close; intimate; on good terms
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
photograph; photo; picture; moving picture; movie
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner