to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
bento; Japanese box lunch
junior high school; middle school; lower secondary school
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
perhaps; probably; generous; many; much
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
what would (you) do?; what to do about it
living room (Japanese-style)
(somebody else's) parents; both parents
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
leftovers; half-eaten food; leftover food
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
considerably; fairly; quite
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to come and stay; to drop in; to visit
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
demi-glace (type of brown sauce)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hollow; cavity; hole; cave
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour