the place for; the time for; the level of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
by myself; in person; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
counselor; counsellor; adviser; advisor
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
never mind that; don't worry about that; listen up
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to choose; to select; to pick (out)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
confidence; trust; faith; credit
(some) more; even more; longer; further
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to recall; to remember; to recollect
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
-like; sort of; similar to; resembling
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed