voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
while; during; while; although; all; both
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
nonexistent; not being (there); not having; not
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
senior high school student
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ramen; Chinese-style noodles
honorific/polite/humble prefix
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to be found; to be discovered
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
consultant at a children's welfare center; child welfare comissioner
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
suffix for familiar person
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; the present time; just now; another; more