jpdb beta

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to bestow (esp. of a god); to grant

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

and then; and so; and; so then

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

fishing with a pole

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

6

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

success; hit

7

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

dirty; unclean

1

dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)

1

what

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

batting lineup (line-up)

2

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

(not) even once; (not) ever

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

shut up!; be quiet!

1

under examination; under test (e.g. device); on trial

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

live (internet) broadcast; live stream

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

1

to swim

2

migratory fish; straddling fish stocks

4

school of fish

3

like; similar to; as with; in the same way

4

nothing; naught; nought; un-; non-

1

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

2