to live through; to survive
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
even if; even though; although one might say; although called
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
how long; how far; how much
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
directly; in person; firsthand
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
three years; third school year (e.g. of high school)
March; third month of the lunar calendar
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
putting off (doing); postponement; delaying
to hold (a ceremony); to perform
the other day; lately; recently
excavation (usu. archeological); dig
look; glance; (at first) sight
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
ancestor; forefather; foremother
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
discovery; detection; finding
remote past; far ago; time immemorial
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself