this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to rise; to get up; to stand up; to sit up
only; merely; but; no more than
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
elder sister; effeminate man
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
the other world; the next world; the world beyond; world after death
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to be silent; to hold one's tongue; to contain oneself; to disregard; to ignore; to let pass
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
magnetic resonance imaging; MRI
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to suit; to match; to become; to be like
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
state of affairs; situation; conditions; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
reality; actuality; hard fact
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)