more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
conclusion; decision; end; settlement
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
three times (as much); treble; triple; threefold
before; prior to; ago; the past; before; previously
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
older sister; elder sister
war; fighting; fierce competition
instant; moment; for an instant
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
single word; a few words; brief comment
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
at that time; in those days
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
place; spot; grounds; arena; stadium; range
V-shape (battle formation); crane wings
to encamp; to take up a position
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
arrowhead formation; wedge formation; spearhead formation; spears and arrows
to fight against; to oppose; to face
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
centre; center; middle; capital; seat of government
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
standing tree; standing timber
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing