after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
something; some kind of; for some reason
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
which (of three or more); well; now; c'mon
outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
even though; despite; when
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to keep away; to keep at a distance
besides; moreover; in addition; to make matters worse
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
doubt; suspicion; question; strangeness
to devise; to arrange; to plan; to plot
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
at once; immediately; right now