to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to be able (to); to be possible (to)
than; rather than; instead of; from; out of; except
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
foot (of a mountain or hill); bottom; base
place; spot; address; district; area; one's house; point
every person; every mouth; every entrance
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to break through; to penetrate; to pierce
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
messenger; envoy; emissary
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
charge; duty; person in charge; connection; linking
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
soon; before long; slowly; quietly; already; about time