space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
all present; all concerned; all of us
neighbourhood; neighborhood; vicinity
order to go into battle; order given on the field of battle
eggplant (Solanum melongena); aubergine
already; yet; soon; shortly; further; more
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
watering hole; watering place
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to be transparent; to show through
satisfactory; decent; good; proper; worthy
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
in the meanwhile; during the time
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
retainer; vassal; follower
order; command; decree; (software) instruction; statement
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to