name; given name; first name
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
he; she; that person; (arch.) you
(period of) a year; during the era (of)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
refrigerator; cold; cool; cold sake
bento; Japanese box lunch
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
home area; home town; local
he; she; that guy; that; that one; that thing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
family; relatives; dependents; household
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
is that so?; I see; right; oh
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
chamberlain; castle keeper
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
counter for birds or rabbits
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off