reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
yikes; oops; eep; wow; aargh
painful; sore; cringy; embarrassing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
thunder; thunderclap; crash of thunder
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
case; occasion; situation; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
come (on); come now; all right; right; well; hmm
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; everybody; all; everything; all
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
from now on; after this; in the future; from here; from this point
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
after that; afterwards; thereafter
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow