pursuer; pursuing party; posse
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
too (much); overly; excessively
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
already; previously; before; undeniably; unmistakably
followers; subordinates; being under someone's command
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sound; noise; (musical) note; fame
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to lock up; to shut up; to imprison
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to say; to be called; to do
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to worry (about); to fret (over); to be anxious
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
high mountain; alpine mountain
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix