flight; running away; absconding; elopement
March; third month of the lunar calendar
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
United Kingdom; Britain; English (language)
again (and again); once again; yet again
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
small quantity; little; little while; short distance
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
crowd of people; great number of people; in great numbers
right; correct; proper; righteous; just
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
young lady (in ref. to a maid, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
what did you just say (to me)?; what's that?
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
figure; form; appearance; dress; state; condition
finish; end; completion; result
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
he; she; that person; that; that one; that thing
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
book; volume; this; present; main; head
request; favour (to ask); wish; please
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to hate; to dislike; to loathe
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
why?; what for?; how?; by what means?
(by force of) circumstances
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)