the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
grass used for thatching; sedge used for thatching
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); not having; not
in person; personally; directly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
henchman; follower; (arch.) adopted child
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to separate; to part; to divide; to keep apart
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
(sound of) laughter; laughing voice
that kind of; that way; that move; that trick; that game
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to depart; to take one's leave
you bastard!; you son of a bitch!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
look!; see!; here!; there!; hey!
now (while the time is ripe); while one still can
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
yikes; oops; eep; wow; aargh
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
why; how; for what reason
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
a little; a few; small; only; just; merely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor