smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
entering the priesthood; priest; monk; bonze
than; rather than; instead of; from; out of; except
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to; for; in order to; for; as for; regarding
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
may; might; perhaps; may be; possibly
memory; sense; experience
by myself; in person; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
which; where; all; both; anyway; anyhow
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to say; to tell; to state; to do
today; this day; these days; recently; nowadays
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
will; testament; one's dying wish; one's last words
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
be that as it may; even so; though that be so
to serve; to work for; to attend
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)