misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to court; to woo; to approach defiantly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
but; however; although; though
already; yet; soon; shortly; further; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
even if; even though; although one might say; although called
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to like; to love; to be fond of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be ...-ing; to have been ...-ing
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
somewhere; in some respects; in some way
-like; sort of; similar to; resembling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
house; residence; family; household; lineage; family name
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
both (people); the two of them
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out