sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
immediately carrying out (a plan)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
way; method; means; resource; course
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come to like; to become fond of; to fall in love
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
woman; female; feminine gender
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to speak; to hear a voice
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
standby; preparation; arrangement