to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
law; act; method; mood; dharma; law
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
payment of debts; repayment
you're lying; yeah, right; liar; fibber
and yet; though; when; in spite of
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
Funassyi; unofficial mascot character representing the city of Funabashi, Chiba
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to lure someone; to entice someone
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
celebrated personage; big-wig; person in a high position
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
yes?; no?; isn't it?; is it?
to collect; to assemble; to gather
cartoon; comic; comic strip; manga
such a thing; something like that
order; command; decree; (software) instruction; statement