it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
already; yet; soon; shortly; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey!; say!; I say!; I; me
painful; sore; cringy; embarrassing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
exit; way out; outlet; vent
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
yikes; oops; eep; wow; aargh
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
sound; noise; (musical) note; fame
sorry; excuse me; thank you
myself; yourself; I; me; you
excursion; field trip; school trip
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; how many; many; a lot of; several; a few
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
legitimate son (esp. eldest son); heir
you (when referring to one's equals or inferiors)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to say; to be called; to do
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
young; youthful; immature; green; low (number); small
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
frail; having a weak constitution; being in poor health
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")