(some) more; even more; longer; further
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
victory or defeat; match; contest; game
arrangements; plan; programme; program; preparations
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mature woman; middle-aged woman
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(licensed) red light district
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
now; soon; already; yet; further; more
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dullard; indecisive person
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
reason; cause; circumstances
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that gentleman; that lady; he; she
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
change (personnel); transfer; reshuffle
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to