vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to get to know each other; to make acquaintance
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
(my) wife; inside the home; one's family
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
conclusion; decision; end; settlement
emergency press conference; hastily called press conference; impromptu press conference
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
three; three years of age
emergency measures; urgent countermeasures
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
personal; individual; private
centre; center; middle; capital; seat of government
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
individual; private person; personal; natural person
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
establishment; founding; incorporation (of a business)
movement; move; motion; trend; development; change
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to start to move; to get going; to come alive
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum