presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
married couple; husband and wife; man and wife
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't you think?; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
official copy of the family register
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
name; given name; first name
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
mention (in a document); record; entry; statement; listing
unfortunately; regrettably
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
recently; lately; these days; nearest; closest
of course; certainly; naturally
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to insist; to assert; to be obstinate in saying
than; in comparison to; rather than; over; above
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
nonexistent; not being (there); not having; not
then; well; so; well then