to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to call a person's attention (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't you think?; indicates question
diagnosis; medical examination
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
medical science; medicine
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
idea; conception; way of thinking; approach; expression
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
just a minute; small quantity
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in comparison to; rather than
experiments using animals; in-vivo testing; animal testing
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to begin; to set about; to start
hello; good day; good afternoon
what!; oh; what the heck; what the; damn
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
elementary school student; primary school student; grade school student
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
father; dad; husband; you; he
name; given name; first name
come; come now; well; who knows; well now; let's see
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)