to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
it's no joke; gimme a break!
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
Okinawa (city, prefecture)
all the way ... (to this remote place); as far as ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
use; utilization; utilisation; application
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
is that so?; I see; right; oh
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
feeling; sense; impression
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
poke (Hawaiian raw-fish salad)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
everyone; anyone; no one; nobody
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
children's story; fairy tale
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...