at once; immediately; right now
with a view to marriage; with marriage in mind
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
concrete; definite; specific; material; substantial
to; for; in order to; for; as for; regarding
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
way of calling (something or someone)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
about when; about what time; how soon
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
this way; this direction; here; this (one); I; me
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(crime of) inflicting bodily injury
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
myself; yourself; I; me; you
sympathy; compassion; pity
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
beginning; outset; first; onset
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart