living together; mixed residence; sharing living quarters; multi-tenant; community
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be silent; to say nothing
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
nothing but; except; no more than
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
(a) little; somewhat; somehow
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
is not; am not; are not; isn't it?
one's superior's anger; imperial wrath
scary; frightening; eerie; dreadful
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
you; buddy; monarch; ruler; he; she
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!