adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
detailed inspection; thorough examination; checking
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the entire strength; all hands; all the members
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
factory; plant; mill; workshop
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; official; clerk
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
female prisoner; female convict
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
personal; individual; private
Kobayashi Sachiko (1953.12-)
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
look!; see!; here!; there!; hey!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial